The report, issued this week, said a simulation of the casualty found the hull was weaker than the lateral and vertical bending loads acting on it during the June 2013 loss.

Japan’s investigation had also added “whipping loads” into the simulation equation, which are not included in the class societies’ structural requirements, as well as the weather and possible inaccuracies in container loads.

The