Collapsed Hanjin Shipping is in talks to sell its Long Beach terminal to container line MSC.
A Seoul central district court spokesman revealed the negotiations over the Californian asset to Reuters.
Hanjin Shipping owns a 54% stake in Total Terminals International, with MSC having the rest.
The court, which is overseeing the Korean owner's receivership, said it has appointed an overseas advisor to help with talks.