China has made headlines with investments along its Maritime Silk Road, while, behind closed doors, state-owned shipping firms are labouring to make a success of Beijing-ordered mergers.