Shanghai-based shipowner and dry bulk operator Augustus Maritime was once the biggest player in a specialist trade that no longer exists — the export of Indonesian nickel ore