BP has rejected an accusation that its marine fuel was linked to the sinking of a giant Japanese ore