Industrial consumers are coming under mounting pressure to phase out coal, but shipowners say there is