Two companies held by John Frangos have been deleted from official shipping registers, leaving the Greek owner without any known active maritime entities