Seafarers have been reminded of the perils of drinking on duty in a report into the death of a crewman crushed on a