Venezuelan navy footage appears to show gunshots being fired by its officers towards a cruiseship before the ships collided and the patrol vessel sank.