A Mediterranean Shipping Co (MSC) containership has been designated a "party in interest" in the investigation into an oil spill off the coast of California.