Norddeutsche Reederei H Schuldt became the latest in a long line of German shipping names to pass into the annals