Canadian ferry and shipyard operator Seaspan is in the final stages of choosing a yard to build its planned LNG