Correcting Carnival Corp’s pattern of committing environmental offences rests on one principle, ­according to the cruise giant’s new compliance officer. For Peter Anderson,