A federal court has rejected a bid by the US government to throw out a lawsuit by environmental organisations seeking to