Green group Transport & Environment (T&E) is claiming some shipowners will slip through the net of the European Union's emissions