A European Union-backed wind sail, the first to be fitted to a fishing boat, is to be scaled up