A proliferation of environmental, social and corporate governance (ESG) reporting requirements on climate change is making it complicated for shipping companies to ensure they tick all the right boxes.