Shipowners should worry about the future scrapping of vessels they sold into the secondhand market years ago, not just ships they sell to