The world's largest crude-tanker owner is getting no credit for paying a big shareholder dividend and arguably none for being a public company,