Big changes may be imminent in the shareholding base of Connecticut-based Diamond S Shipping as its top private equity backers look to get out