Belgian tanker owner Euronav is continuing to address its weak trading level against net asset value by taking in its own shares, this time snapping up some 1.77m units at a total