In a regulatory filing, the New York-listed tanker owner told the agency’s watch