Veteran lender Harris Antoniou is back in shipping through a new lease-finance business that has the Latsis family of Greece as its anchor