Hanno Tamminga believes shipping has to be sold to German retail investors for what it is — a risky investment. His company, New Shore