A Canadian venture with backing from maritime and trading companies is forging plans for a fleet