Securities fraud allegations against two Greek shipowners remain alive in US federal courts, at least for now, after a judge