The twin black swans of coronavirus and Opec’s massive opening up of oil supply are