Small-scale joint venture shipowner Avenir LNG has agreed to sell all or part of one of its two under-construction 20,000-cbm vessels to Shanghai