US producer Cheniere Energy is to supply a carbon emissions tag (CE tag) to each LNG cargo it ships in a bid to provide more transparency