New Fortress Energy has come under fire from the US Federal Energy Regulatory Commission (FERC) over its newly opened LNG import facility