An LNG carrier that was to serve as a storage facility for Bahrain’s LNG import terminal is set to be chartered out for trading,