Floating storage of LNG is ramping up worldwide to record levels but is not moving freight rates, according to