Demand for LNG floating storage is expected to increase into the winter period but LNG charter rates will remain weak due to a well-supplied shipping