The price of an LNG carrier ­newbuilding is edging up towards $200m because of steel price rises, currency weakness and the higher cost of