Shipowner Mitsui OSK Lines and energy company Uniper have put a giant $340m floating storage and regasification unit newbuilding on hold while the German