US-listed New Fortress Energy has been selling its excess LNG cargoes and cashing in on record market pricing as