New York-listed New Fortress Energy plans to drive down its shipping costs under cost-cutting plans as it continues to grow