US-listed New Fortress Energy is poised to become a shipowner with a 13-vessel fleet on the completion of its $5bn buyout of Tor Olav Troim-controlled