The charter of an Awilco LNG carrier involved in a collision off Singapore last month has been terminated prematurely, the shipowner has confirmed. The counterparty