A pair of three-year-old LNG ­carriers owned by SK Shipping and fitted with a pioneering cargo ­containment system have yet to return