Swedish port company OxGas plans to build a new methane import terminal that can supply LNG or liquefied biogas to both onshore and marine customers.