Six specialised LNG carriers built by Teekay and its Chinese partners for Russia’s Arctic-based Yamal LNG project have become entangled in the sanctions slapped on