The latest protection and indemnity mutuals’ results show almost all the major insurers are losing money on technical underwriting