Frederik Guttormsen, managing director of Singapore-based IMC Shipping, is leading the transformation of the Tsao family-owned tanker and bulker conglomerate from a traditional shipowner into a nimble