The UK Supreme Court has ruled that insurers cannot pursue claims in England to recover $22m