Zim is the latest boxship company caught in the sights of an alleged patent troll, while two of its competitors have returned