Two ships have been caught up in a dispute being pursued in US courts between a well-connected Haitian