Psara Energy has filed a fresh claim in its ongoing legal battle with billionaire Mehmet Emin Karamehmet — this time accusing an Oaktree Capital Management-backed