Greek prosecutors have filed charges against 11 Greek citizens in connection with the deadly blaze five years