The US has blacklisted a Cuban firm that the island country allegedly used